西門子代理商 宜賓西門子總代理商 宜賓西門子總代理商

安地斯山脈的寶藏

銅礦資源為智利帶來了繁榮。但現在，智利想要通過大力倡導創業和興辦教育，來減輕其對采礦業的依賴。西門子和“西門子基金會”正為此貢獻綿薄之力。

在安迪納銅礦（下圖）的心臟地帶，矗立著一臺龐大的巖石研磨機。其電機威力無限，澎湃動力相當于30輛保時捷的總和。

通往銅礦的道路，要穿過一條峽谷。峽谷兩側，峭壁聳立，飛流直下的瀑布，發出隆隆的響聲。當Isaías Tapia從吉普車里爬出來時，冰冷的空氣令他哈氣成霧。他已經到達了海拔2000多米的安迪納銅礦。漫天雪花，飄飄灑灑，一叢叢灌木，點綴在山石之間。智利安第斯山脈是一片不毛之地，不僅在冬季，在其他季節，這里也同樣荒蕪。

Tapia抬頭望了望天。雪越下雪大。他說：“再這樣下去，今天下午可能要封路。那樣的話，我們短時間內就不能進入峽谷了。”Tapia在西門子工作，他此行是為了將安全設備和西門子電機備件，送到位于安第斯山脈深處的安迪納銅礦最偏遠的巷道。連綿的群山，隱藏著一座寶藏。更確切地說，這座山脈本身就是一個寶藏：山上將近百分之一的巖石是銅礦石。這個世界需要銅。幾乎每一根電纜和每一臺電氣設備，都含有這種金屬。高質量的管道和管件，也是用銅制成的。智利出產的銅，有很大一部分借道太平洋運走。顯然，中國對銅的需求*饜足。在中國，修建新的住宅樓和工廠、生產手機及許多其他產品，所消耗的銅占全球銅產量的40%左右。從2008年到2010年，銅的價格上漲了三倍。此后，銅價又回落至大約每噸6500美元。作為全最重要的銅出產國，智利是銅價上漲的大贏家之一。智利的已探明銅儲量居*，歸功于其銅業收入，智利擁有全拉丁美洲最高的人均收入。銅業的繁榮創造了就業機會，Isaías Tapia便是眾多受益者之一。

沿著一條伸向山脈深處的巷道，Tapia邊走邊說：“我以前在一家餐館工作，但西門子為我提供了一份更有意思的工作?，F在，我的工作是，保證安迪納銅礦的備件*斷貨。我也幫助確保每一名礦工都穿戴適當的裝備去工作，包括呼吸面罩的過濾器、安全帽和安全服。”在銅礦巷道里，四季不分，只有*停息的機器轟鳴聲。這里的噪音高達95分貝，仿佛我們就站在迪士高舞廳離超重低音音箱只有一米的地方。Tapia扯著嗓子喊道：“我也負責提供護耳罩。”

*。西門子負責替智利國有銅礦企業Codelco公司，為安迪納銅礦及其旗下另外兩座銅礦提供維護和維修服務。只要確保所有設備正常運轉、礦場作業萬無一失，西門子就能收到全額酬金。但如果出了任何差錯，則將扣減相應的費用。對于Codelco公司而言，可靠性極其重要。因為如果礦場陷于停頓，每天的損失將動輒高達上百萬美元?，F在，有將近2000名西門子員工在智利的銅礦工作。

Tapia是他們中的一員。他沉默寡言，只在必要的時候才會開口。他能擔任這份特殊的工作，并非出于巧合。西門子智利人力資源部的心理學家María José Ponce表示：“在礦場，我們需要頭腦冷靜的員工，他們應不只是受豐厚薪金的而選擇這份工作，更應是出于對這份工作發自內心的喜愛。在危急時刻驚慌失措的人，會令自己和同事陷于危險境地。”隨著經濟的繁榮，越來越難招聘到合適的員工，礦場運營商也對與日俱增的勞動力成本怨聲載道。譬如，在智利北部，特種卡車駕駛員的津貼很高，這令他們的年收入高達8萬美金以上。在阿塔卡馬沙漠，在露天礦場作業的挖掘機，正一層一層地挖起富銅礦石。與之形成鮮明對比的是，安迪納銅礦，是數十年來朝山脈內部越挖越深、由眾多巷道形成的迷宮。一些礦工親切地稱安迪納銅礦為“a planta con alma”——一座有靈魂的工廠。

年僅24歲的Aníbal Iannuzi是西門子的工程師，他負責安迪納銅礦的事故預防工作，他解釋道：“如果這座銅礦有靈魂，那它一定也有心臟。這臺巖石研磨機無疑就是它的心臟。”銅礦所在的洞穴，如同大教堂的大廳一般空曠。整個礦洞都在顫動，污濁的空氣里飄蕩著一團團蒸汽。單只巖石研磨機本身，就有一棟獨戶住宅那么大。Iannuzi指出：“從根本上講，它就像是一臺持續不停運轉的巨型滾筒式洗衣機。不過它里面裝的是石塊，而不是衣物。在這臺機器的內部，鋼球將大塊的銅礦石壓碎。”摩擦生熱，因此，需要不停地向研磨機輸送冷水，這些冷水很快會變成水蒸汽。最后，被壓碎的礦石滾到傳送帶上，被送往化學加工區。研磨機的動力來自一臺西門子電機，其輸出功率比30輛保時捷的總和還要高。同時，在西門子Simatic控制面板上，不計其數的參數一覽無遺。Iannuzi表示：“我們在礦里開采的所有石塊，都要由這臺研磨機來壓碎。如果研磨機一旦停止運行，那么，短短幾小時之后，整座銅礦都不得不停止作業。防止研磨機發生任何故障極其重要，而這正是西門子擔負的責任。”

如果礦場陷于停頓，每天的損失將動輒高達上百萬美元。

與銅聯姻。對于銅礦運營商，乃至對于整個國家而言，其間的原則似乎很簡單。當巖石研磨機在轉動時，金錢就會源源不斷地流入錢袋。但這一原則只在銅價高企時，才行得通。因為智利出口收入的半數左右來自銅?，F年39歲的Pablo Schaeffer曾在Codelco公司擔任分管可持續發展的副總裁，他已于2013年。他說：“智利與銅結成了姻親。”在這家國有銅礦企業位于智利首都圣地亞哥的總部，門把手全部是用銅制造的，電梯內襯用的也是銅，走廊里還裝飾著精美的銅藝術品。

Schaeffer扶了扶他的眼鏡，說：“Codelco公司的業務模式，是按長達數十年的周期來設計的。因此，像西門子這樣致力于與Codelco公司結成長期合作關系的合作伙伴，非常重要。”Codelco公司正計劃投資68億美元，使其銅產量到2021年能增加兩倍。那時候，安迪納銅礦，將成為世界上最大的銅礦。此次擴建并不涉及挖掘更多隧道，而是計劃加大露天開采力度。

在礦業小城Calama鎮，智利的學童在玩樂中探索科學。譬如，如何利用西門子基金會提供的材料，制作太陽能直升飛機。

Codelco公司的業務模式，是按長達數十年的周期來設計的。因此，像西門子這樣的長期合作伙伴非常重要。

Schaeffer指出：“Calama鎮擁有大約15萬居民，這里看起來依然像一個采礦營地，而不是一座城鎮。”通過“Calama Plus”計劃，市民們得以為城市規劃進言獻策。應當在哪里修建公園？街道應當穿過哪些地方？居民們的想法往往不同于城市規劃者和參與這個項目的政客。然而，這個計劃確實極有可能實現許多居民的愿望。而他們最大的愿望是改善教育。

教育與合作。獲得良好的教育，是讓所有智利人，從國家的高速經濟發展中得到實惠的最重要的手段之一。但提供良好的教育，需要跨領域合作。資金不一定是主要障礙。西門子基金會總經理Nathalie von Siemens說：“合作伙伴之間的信任是關鍵。正因如此，能夠與諸如智利天主教大學和智利基金會等聲名卓著的合作伙伴在Calama共事，西門子基金會感到非常自豪。”

西門子基金會在學校開設了名為““Experimento（實驗）”國際STEM（科學、技術、工程和數學）的教育課程。這個課程奉行的理念，是在探索中學習。經專門培訓的教師，通過鼓勵小學生親自動手做各式各樣的實驗，激發他們對科學的熱情。

Nathalie von Siemens表示：“STEM教育，不單單是對技術工人進行早期職業培訓――工業價值的創造，直接關系到一個國家的富裕程度，從而最終影響到其社會凝聚力。它還培養抽象思維和細致思考的能力，并傳授專業技術知識。所有這些，都是一個成熟的市民必*能力。”盡管如此，在智利，還是金錢說了算。礦工的收入是教師的3到4倍。因此，在當地很少有人愿意到公辦學校教書。只要負擔得起，家長更愿意把孩子送到私立學校。此外，幾乎所有大學都要收取高昂的學費。

西門子基金會的外聘顧問Ulrike Wahl指出：“這個問題由來已久，而且它也牽涉到銅礦。銅礦開采吸引了許多有才干的年輕人，同時也占用了大量資源。此外，銅礦開采，推高了勞動力成本。而其他領域則缺乏訓練有素的工人，包括服務業和制造業。因此，新的行業難以立足。如果智利不能成功實現經濟多元化，不能加強其他行業的建設，那么，它將面臨陷于經濟單一化的風險。由于對銅的依賴如此之深，銅價下跌，將會造成嚴重的經濟后果。”

塑料杯和鋁箔。Calama鎮地處智利北部，這里的Colegio República de Bolivia學校的校長Susana Correa Muñoz*贊同這一點。“Experimento”課程已經融入這所學校的科學實驗班。智利基金會和西門子基金會聯合發起了教師的培訓課程，并且配發了名為“Experimento工具包”的學習套件。其中包含膠泥、塑料杯、鋁箔以及一系列其他家用物品。利用這些材料，可以進行令人驚嘆的實驗。

操場上，11歲的小學生們正在玩他們親手制作的太陽能直升飛機；一個名叫“Matías”的小男孩，正在為他的太陽能旋轉木馬加裝紙板屋頂；還有一群小女孩在欣賞她們制作的芭蕾舞演員紙偶。這些紙偶配備了太陽能電池，因而能夠做單足腳尖旋轉動作。不一會兒，班上的45個身穿實驗室白大褂的孩子全都回到了學校實驗室。在這里，老師向他們講解了實驗原理：太陽、能量轉換、電路。Matías興趣濃厚。他說：“以前，從頭至尾都是老師仔細講，我們認真聽?，F在，有許多我們自己動手的環節。”Correa也認為，這個教學實驗大獲成功。她解釋道：“開始時，老師們也心存疑慮。我們有點害怕打開‘Experimento工具包’，仿佛它們是潘多拉魔盒。但后來，我們意識到，我們必須給孩子們自由發揮的空間。他們開始自己學習和探索?，F在，我們所做的其實只是給他們提供建議。”

智利的硅谷。誰知道呢？如果這些學生一直保持對探索的熱愛，大約15年后，Matías和他的朋友也許會敲響ProChile的大門——ProChile是一家由國家主辦的投資機構，其宗旨是為年輕創業者鋪平道路，幫助智利的初創企業在國際上取得成功。ProChile的董事Carlos Honorato表示：“在培養創新人才方面，智利還需要多加努力。正因為如此，我們必須小心呵護尚處于萌芽階段的創業者。我們也從國外引進創業者。”在智利，一個人只要有好的商業點子，就能在短短24小時之內，完成在線注冊，成立公司?，F在，“智利的硅谷”這一美名正不脛而走——當然，這只是半開玩笑的調侃。

盡管如此，高科技正逐步確立它們在智利經濟體系中的地位。譬如，正在El Arrayán修建的、采用西門子風電機組的智利最大的風電場，還有已在阿塔卡瑪沙漠建成的最大的射電望遠鏡。西門子技術正助其提供可靠的電源。Calama鎮距離Colegio República de Bolivia學校只有兩個小時的車程?；蛟S，在那里、在沙漠的中央，未來的工程師已在被塑造。事實上，這群身穿實驗室白大褂的小學生，做起實驗來簡直沒個夠。這些實驗使他們的校園生活變得多姿多彩。校園操場上，Matías剛剛再次啟動了他的太陽能旋轉木馬。也許有朝一日，他也會創建自己的科技初創企業。但當他被問及長大以后想做什么時，他不假思索地回答道：“我想到礦里去挖銅，就像我爸爸一樣。”

Andreas Kleinschmidt

西門子技術在智利銅礦大顯身手

哪怕優質的銅礦石，也僅含有百分之幾的純銅。必須首先將巨大的石塊壓碎，并從礦場運輸出來，才能冶煉出其中的銅。這些過程需要消耗大量能源。高效電機有助于最大限度減少工作量，降低運行成本——要知道，智利的工業電價在世界上可是名列前茅的。譬如，在安迪納銅礦，巖石研磨機由高能效西門子電機驅動。在Los Pelambres銅礦，西門子電機甚至還要發電。在那里，銅礦石必須以每小時1萬公噸的速度，跨越13公里，下降1600米，從采礦場被運輸到加工廠。歸功于地心引力的作用，在滿負荷狀態下，傳送帶實際上可以自動向下輸送礦石。這樣，所安裝的西門子電機，還可以利用過剩的能量來發電。它們的年總發電量高達一億度左右。

西門子技術也已被用于露天銅礦開采，譬如，用于每次可運送多達350噸礦石的大型卡車上。安迪納銅礦所在的位置，海拔高、空氣稀薄。在這里，由于空氣含氧量較低，卡車內燃機的運行效率也較低。為了解決這個問題，一些卡車配備了西門子提供的柴電傳動系統。這樣一來，柴油發動機不僅能始終以優效率運行，而且可以暫時將過剩能量儲存到電池中?？ㄜ囓囕唲t由西門子提供的單輪電機驅動，這降低了污染物的排放和能耗，為礦場運營商節省了成本。此外，智利還使用了配備有西門子提供的受電弓的卡車。像有軌電車一樣，它們的能量來自高架線，而不是發動機。這樣的結果，是大幅提高了能效，同時也為保護環境作出了貢獻。

西門子還幫助優化了智利銅礦的作業流程。譬如，借助西門子軟件來自動控制挖掘機。通過這種方式，可以自動確定能效最高的挖掘機鏟斗的運動路徑。順便說一句，西門子本身也是德國最大的用銅大戶。不計其數的西門子產品，使用了數以噸計的銅。一臺大型變壓器耗用的銅，最多可達100噸。